Si rimette interessante pronuncia emessa presso l’Ufficio del Giudice di Pace di Marano di Napoli, che consente utili spunti interpretativi in ordine al termine prescrizionale, regolamentato dall’art. 2947 c.c., rispetto ad una fattispecie di lesioni originate da investimento subito da un veicolo rimasto non identificato, cui faceva seguito l’istanza risarcitoria avanzata nei confronti dell’impresa assicurativa designata da Consap, giusta provvedimento Ivass n. 32 del 19.05.2015.
Tralasciando di richiamare tutti i presupposti fattuali, pure utili a comprendere la ratio interpretativa della resa statuizione, mette conto evidenziare in estrema sintesi come sia stato dibattuta in corso di giudizio l’assenza di iniziative idonee ad individuare il veicolo investitore, riconducibili non soltanto ai profili di procedibilità relativi alla mancata presentazione di querela alle preposte Autorità, ma anche rispetto alla riconducibilità della fattispecie, alla luce del complesso degli atti processuali, al più breve termine previsto ai sensi dell’art. 2947 c.c.
A questo punto, non appaia ultroneo il richiamo a detta norma che fissa il termine prescrizionale del risarcimento del danno derivante da fatto illecito in cinque anni dal giorno in cui si è verificato il sinistro.
La norma poi pone un distinguo tra risarcimento del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli (art. 2947, II comma, c.c.), per il quale è previsto un termine prescrizionale biennale, rispetto all’ipotesi prevista dalla stessa norma (ex art. 2947 III comma, c.c.) che, in ipotesi di fatto considerato dalla legge come reato, richiama l’applicabilità del più ampio termine prescrizionale all’azione civile.
Difatti, resta il presupposto che, se il fatto è previsto dalla legge come reato e per il reato è prevista una prescrizione più lunga , questa si applica all’azione civile, salvo il caso in cui il reato sia estinto per causa diversa dalla prescrizione ovvero sia intervenuta sentenza irrevocabile nel giudizio penale, ipotesi in cui il diritto al risarcimento del danno si prescrive nei termini indicati dai primi due commi, con decorrenza dalla data di estinzione del reato (art. 150 c.p.c.) o da quando la sentenza è divenuta irrevocabile.
La disposizione de qua, derogando al termine ordinario decennale, ha introdotto dunque l’ipotesi della cd. prescrizione breve e, nel solco interpretativo tracciato dalla norma, ha richiamato la possibilità, nel caso in cui l’illecito civile sia considerato dalla legge penale come reato, ma il giudizio penale non sia stato promosso, anche se per mancata presentazione della querela, l’eventuale più lunga prescrizione prevista per la fattispecie delittuosa, si possa applicare anche all’azione di risarcimento, a condizione che il Giudice civile accerti la sussistenza di elementi integranti gli estremi di un fatto – reato in tutti i suoi elementi costitutivi (Cass. Civ. sent. n. 24988 del 24/11/2014).
Ad ogni modo, tornando alla finalità della norma, sulla cui applicazione sono state poste diverse questioni interpretative, derivanti dai rapporti tra l’azione penale e l’azione civile, rileva come la ratio codicistica sia sempre stata tesa a garantire alla vittima dell’illecito civile la medesima copertura temporale, garantita dalla pubblica accusa per l’azione penale.
In tal senso, nell’ambito dei giudizi civili, si sono a lungo fronteggiate due posizioni giurisprudenziali, una favorevole all’applicazione dei termini prescrizionali penali, indipendentemente dall’avvenuto promovimento del procedimento penale, cui si è contrapposta quella più restrittiva in base alla quale, ai fini dell’applicabilità del termine prescrizionale lungo, sia necessaria la proposizione della querela.
Il primo dei richiamati orientamenti, in un primo tempo prevalente, era orientato nel senso che, malgrado il mancato promovimento del giudizio penale, non promosso e non più promovibile, l’eventuale più lunga prescrizione del reato si applicasse anche all’azione di risarcimento dei danni “a condizione che il giudice civile accerti, incidenter tantum, la sussistenza di una fattispecie che integri gli estremi di un fatto reato in tutti i suoi elementi costitutivi, soggettivi ed oggettivi, e la prescrizione stessa decorre dalla data del fatto” (cfr. Cass. Civ. sent. n. 9928 del 28.07.2000; Cass. Civ. sent. n. 7344 del 12.07.1999). A sostegno di tale interpretazione depone l’inciso che fa riferimento ad un “fatto… considerato dalla legge come reato”, rinviando ad una fattispecie astrattamente criminosa e non anche concretamente perseguibile.
Il secondo orientamento, fatto proprio dalle Sezioni Unite (Cass. Civ. S.U. sent. n. 5121 del 10.04.2002), ha da sempre interpretato la questione nel senso che, laddove non sia stata sporta querela, si applichi, ancorché per il reato sia prevista una prescrizione più lunga di quella civile, la prescrizione biennale di cui al II comma, dell’art. 2947 c.c., con termine da computarsi da lla scadenza del termine utile per la presentazione della querela medesima.
Partendo dal presupposto fondato sull’ “esigenza di tutela dell’affidamento del danneggiato nella conservazione del diritto al risarcimento per la prevedibile durata della pretesa punitiva dello Stato” , talché sia scongiurato che l’autore di un reato, dichiarato responsabile in sede penale, resti esente dall’obbligo risarcitorio nei confronti della vittima, in ragione dello spirare della più breve prescrizione civile durante il tempo necessario all’accertamento della responsabilità penale, ovvero sia impedito che l’azione di risarcimento del danno si estingua quando è ancora possibile che l’autore del fatto sia perseguito (cfr. Cass. Civ. S.U. sent. n. 9782 del 02.10.1998).
Sul presupposto della richiamata ratio interpretativa, mette conto evidenziare come gli Ermellini abbiano inteso precisare, salva la necessità di parificare i termini prescrizionali civili a quelli più lunghi previsti in caso di profili di responsabilità penali, la circostanza mercé la quale tale ipotesi venga meno, laddove la querela, necessaria per la perseguibilità concreta dell’illecito penale, non sia stata proposta perché, non essendo mai stato avviato un procedimento, è escluso il rischio che il diritto risarcitorio del soggetto danneggiato possa estinguersi, medio tempore, per effetto della normale prescrizione biennale.
In tal senso, la Corte ha ritenuto che non avrebbe senso accordare il favore di un più lungo termine di prescrizione ad un danneggiato che, non avendo sporto querela, dimostri di non avere interesse alla tutela che la legge penale potrebbe garantirgli, interpretazione peraltro che si raccorda con il principio di separazione delle giurisdizioni .
D’altronde, il disposto di cui al II comma dell’art. 2947 c.c., laddove espressamente prevede che “se il reato è estinto per causa diversa dalla prescrizione, il diritto al risarcimento del danno si prescrive nei termini indiati nei primi due commi”, porta a ritenere che applicare un diverso trattamento alla prevista ipotesi di estinzione per remissione della querela (ex art. 152 c.p.) e, quindi, di sopravvenuta improcedibilità dell’’azione penale, a quella di mancanza di querela, ossia di improcedibilità originaria., rappresenterebbe una ingiustificata divergenza interpretativa
È dunque nel richiamato solco interpretativo che si è attestata la pronuncia in esame che, disattese le preliminari eccezioni in ordine ad improponibilità ed improcedibilità della domanda ai sensi degli artt. 145-148-283 D. Lgs n. 209/2005, si è orientata in senso conforme a quanto sopra esposto, richiamando il principio mercé il quale “in primis, nel merito, in accoglimento dell’eccezione sollevata tempestivamente dalla compagnia in sede di comparsa di costituzione e risposta, in via assorbente, va dichiarata la prescrizione biennale prevista dall’art. 2947, 2 co, c.c. e perciò la domanda va rigettata, tenuto conto che sul punto la difesa di parte attrice non ha preso alcuna posizione, nulla ha contestato, né in sede di verbali di causa, né in sede di comparsa conclusionale”, rilevando come dalla data della avvenuta notifica dell’atto di citazione alla lettera interruttiva risultasse ampiamente spirato il termine breve biennale.
Alla luce dei richiamati presupposti, aderendo all’orientamento interpretativo è stato ritenuto che “la prescrizione biennale del danno prodotto dalla circolazione dei veicoli conosce, tuttavia, un’importante eccezione, rappresentata dalla circostanza che il fatto che lo ha cagionato sia considerato dalla legge come reato e per tale reato sia prevista una prescrizione più lunga di due anni. In tal caso, in forza del terzo comma dell’articolo 2947 del codice civile, all’azione civile si applicherà la prescrizione più lunga prevista ai fini penali. Orbene, nella fattispecie in esame, alcuna azione è stata promossa dall’odierna attrice in sede penale, tant’è che non vi è alcuna prova documentale della denuncia-querela, né vi è prova alcuna di un intrapreso giudizio penale, ne discende che il preteso diritto al risarcimento del danno, nel caso specifico, si prescrive in due anni (cfr. Cass. Civ. sent. n. 11775/2013).
Nel caso di specie, dunque, il Giudice ha interpretato i presupposti del termine prescrizionale espressi nella sentenza della Suprema Corte (cfr. Cass. Civ. SS.UU. sent. n. 27337 del 18.11.2008) che, “nel caso in cui l’illecito civile sia considerato dalla legge come reato, ma il giudizio penale non sia stato promosso, anche se per mancata presentazione della querela, l’eventuale, più lunga prescrizione prevista per il reato, si applica a condizione che il Giudice civile accerti incidenter tantum e con gli strumenti probatori e i criteri propri del procedimento civile, la sussistenza di una fattispecie che integri gli estremi di un fatto reato in tutti i suoi elementi costitutivi, soggettivi ed oggettivi”.
Non avendo dunque il Giudice rivenuto in atti ulteriori elementi costitutivi idonei a far ritenere sussistenti gli estremi di un fatto-reato, lo stesso concludeva, sulla scorta della richiamata ratio interpretativa, per il rigetto della domanda, ritenendo applicabile il più breve termine prescrizionale biennale di cui al II comma dell’art. 2947 c.c.