La Suprema Corte di Cassazione, con sentenza n. 16936 del 2023, è tornata a ribadire un principio, peraltro già consolidato, che, a pena di nullità della consulenza per violazione del principio del contraddittorio, rimarca i confini di operatività nell’attività del CTU, tenuto ad attenersi al mandato conferitogli, laddove acquisisca elementi nuovi che, pur tuttavia, conservano valore probatorio, sia pure indiziario.
Nell’alveo interpretativo in cui, in caso di Consulenza tecnica d’ufficio disposta in corso di causa, l’Ausiliario del Giudice è tenuto ad operare, si assume una doverosa premessa rispetto all’assolvimento dell’onere probatorio che grava sulle parti e che predispone gli ambiti entro i quali il CTU svolge l’incarico affidato.
Salvo restando il caposaldo rimarcato da ultimo dalla Suprema Corte (cfr. Cass. Civ. ord. n. 3630 del 7 febbraio 2023) che, nell’ambito dell’espletamento di un incarico in un giudizio civile, impone la comunicazione dell’inizio delle operazioni peritali da parte del CTU e la trasmissione della bozza nei termini di legge, a pena di nullità della consulenza, rileva come la pronuncia richiamata faccia rimando ad un iter interpretativo complesso e ricco di ricercati elementi dottrinali e giurisprudenziali che hanno trovato il pieno e pacifico riconoscimento nella pronuncia della sentenza n. 3086 del 1° febbraio 2022, in cui le Sezioni Unite offrono un’analisi di pregio rispetto all’istituto della CTU, delineandone natura e funzioni, alla luce di una rinnovata interpretazione della normativa consacrata nel codice di rito.
Al fine di non incorrere in contraddizioni, giova muovere da un principio chiaro e che non lasci ampi margini d’interpretazione, in forza del quale il CTU non può sostituirsi alle parti acquisendo di propria iniziativa, una volta scadute le preclusioni processuali, documentazione volta a provare i fatti (e le eccezioni) costitutivi della domanda formulate, salvo che, con specifico riguardo alle eccezioni, si tratti di fatti principali rilevabili d’ufficio.
Il commento in esame scaturisce da una fattispecie in cui occorreva comporre una questione insorta in relazione ai vizi inerenti una CTU resa in un giudizio di responsabilità di un istituto bancario per operazioni contabili effettuate in danno di un cliente; in particolare, l’abbrivio della questione in esame era determinato da un’ordinanza interlocutoria della Prima Sezione Civile della Corte ( n. 9811 del 12 gennaio 2021) che aveva rilevato un annoso contrasto giurisprudenziale in materia di vizi inficianti “uno strumento – lato sensu istruttorio – di diffusissima applicazione, quale la consulenza tecnica d’ufficio” e ciò nel caso in cui il CTU abbia esteso il raggio della cognizione peritale oltre i limiti dell’incarico e la sentenza ne abbia recepito le conclusioni, asseritamente violando l’art. 112 c.p.c.
I ricorrenti, nell’ambito di uno sfondo argomentativo che si muove, inizialmente, dalla presa d’atto degli orientamenti esistenti, come richiamati dall’ordinanza di rimessione, sostenevano, come nella fattispecie de qua “L’allargamento dell’indagine tecnica oltre i limiti delineati dal Giudice o consentiti dai poteri che la legge conferisce al consulente cagioni la nullità della consulenza tecnica d’ufficio”; nel caso di specie, “il consulente tecnico non ha il potere di accertare i fatti posti a fondamento di domande ed eccezioni il cui onere probatorio incombe sulle parti” e pertanto “qualora egli sconfini dai predetti limiti intrinseci al mandato conferitogli, tali accertamenti sono nulli per violazione del principio del contraddittorio e perciò privi di qualsiasi valore probatorio” e la sentenza che ne “recepisca valutazione esorbitanti è nulla perché viziata da ultrapetizione”.
Seguendo l’orientamento tradizionale, “tutte le ipotesi di nullità della consulenza tecnica, ivi ricompresa quella – ricorrente nella specie – dovuta all’eventuale allargamento dell’indagine tecnica oltre i limiti delineati dal giudice o consentiti dai poteri che la legge conferisce al consulente, nonché quella dell’avere tenuto indebitamente conto di documenti non ritualmente prodotti in causa, hanno sempre carattere relativo, e devono essere fatte valere dalla parte interessata nella prima udienza successiva al deposito della relazione, restando altrimenti sanate” (cfr. ex ultimis, Cass., sez. III, 15 giugno 2018, n. 15747 ); in questo caso, dunque, “Il carattere relativo della nullità esclude, per vero, in radice l’ammissibilità di un rilievo officioso da parte del giudicante”.
Nell’opposto solco interpretativo si colloca l’impostazione seguita dalla pronuncia della Suprema Corte, sez. III, 6 dicembre 2019, n. 31886 , secondo la quale <<lo svolgimento di indagini peritali su fatti estranei al “thema decidendum” della controversia o l’acquisizione ad opera dell’ausiliare di elementi di prova, in violazione del principio dispositivo, cagiona la nullità della consulenza tecnica, da qualificare come “nullità a carattere assoluto”, rilevabile d’ufficio e non sanabile per acquiescenza delle parti, in quanto le norme che stabiliscono preclusioni, assertive ed istruttorie, nel processo civile sono preordinate alla tutela di interessi generali, non derogabili dalle parti>>.
Quest’ultima posizione si fonda sulla considerazione che il CTU non potrebbe – nemmeno in presenza di ordine del Giudice o di acquiescenza delle parti – indagare d’ufficio sui fatti mai ritualmente allegati da queste ultime, né acquisire di sua iniziativa la prova dei fatti costitutivi delle domande o delle eccezioni proposte e nemmeno procurarsi, dalle parti o dai terzi, documenti che forniscano tale prova. Unica deroga a tale regime potrebbe rinvenirsi soltanto allorquando la prova del fatto costitutivo della domanda o dell’eccezione non possa essere oggettivamente fornita dalle parti con i mezzi di prova tradizionali, postulando il ricorso a cognizioni tecnico-scientifiche, oppure laddove la consulenza si renda necessaria per la prova di fatti tecnici accessori o secondari e di elementi di riscontro della veridicità delle prove già prodotte dalle parti.
Le Sezioni Unite, appunto al fine di salvaguardare la specialità dell’art. 198 c.p.c., si sono discostate dal precedente indirizzo, più restrittivo, secondo cui il CTU poteva esaminare documenti non prodotti a condizione che si trattasse di documenti accessori (Cass. sentenze nn. 19427/2017, 8403/2016 e 24549/2010), affermando che il consulente può esaminare i documenti non prodotti in giudizio, benché riguardino fatti principali che dovrebbero essere provati per iniziativa delle parti; così facendo le Sezioni Unite mostrano di volersi distaccare anche dall’interpretazione tradizionale dell’art. 198 c.p.c., norma che – al secondo comma – consente al CTU, acquisito il consenso delle parti, di poter “esaminare anche documenti e registri non prodotti in causa”, vietandogli tuttavia di poterne “far menzione nel processo verbale o nella relazione di cui all’art. 195” se le parti non prestino ancora il proprio consenso. La specialità dell’art. 198 c.p.c. sta proprio nel consentire espressamente al consulente l’esame di documenti non prodotti in giudizio, anche se questi riguardino fatti principali che dovevano essere provati per iniziativa delle parti.
Rileva, ad ogni buon conto ed incidenter tamtum, che in ragione della rilevanza che una consulenza può assumere in giudizio, il Giudice possa decidere discrezionalmente se accogliere o rigettare la richiesta, in base al proprio prudente apprezzamento, potendo ritenere la stessa irrilevante, superflua e meramente esplorativa, ritendendo esaustivo il quadro probatorio acquisito senza necessità di ulteriori indagini; pur tuttavia, la reiezione di tale richiesta può comportare aspetti problematici per la parte interessata laddove essa rappresenti l’unico modo per fornire la prova o comunque far accertare aspetti tecnici, non altrimenti dimostrabili, rispetto ai quali necessiti una competenza specifica nei più svariati ambiti ( ad es. medico, edilizio, contabile, energetico ecc.).
Al fine di scongiurare un simile pregiudizio, da ricondursi ad una discrezionalità assoluta nella scelta fra l’ammissione o meno della CTU, soccorra l’onere motivazionale demandato al Giudice delle ragioni dell’eventuale rigetto dell’istanza formalizzata, mediante l’espresso rimando agli elementi probatori sui quali si è formato il proprio convincimento.
Rileva infatti come la CTU non possa costituire in nessun modo una “scorciatoia” per ovviare alle carenze e alle eventuali decadenze in cui le stesse parti siano incorse sia nell’attività di allegazione che di asseverazione di quelli che dovrebbero essere i fatti costitutivi delle rispettive domande ed eccezioni. Nel richiamato solco interpretativo si inquadra la necessità che, tra i vari poteri conferiti nell’espletamento dell’incarico, sia consentito al CTU accertare tutti i fatti inerenti l’oggetto della lite, a condizione che non si tratti dei fatti principali che è onere delle parti allegare, demandandogli altresì l’acquisizione di tutti i documenti necessari a rispondere ai quesiti sottopostigli.
È su questo specifico profilo che si appunta la valutazione delle Sezioni Unite, conducendo ad un esame verticale della questione condotto attraverso le norme processuali in tema di nullità e facendo proprio il principio generale di partenza secondo il quale il consulente non può estendere il raggio delle proprie investigazioni ai fatti costitutivi della domanda e/o ai fatti modificativi o estintivi di essa che non abbiano formato oggetto dell’attività deduttiva delle parti.
Da tanto viene fuori, in maniera piuttosto naturale, che, salvo il principio generale di assicurare un’effettiva tutela del diritto di difesa di cui all’art. 24 della Cost., nell’ambito del rispetto dei principi del giusto processo di cui all’art. 111, secondo comma, Cost. che, in coerenza con l’art. 6 CEDU, comportano l’attribuzione di una maggiore rilevanza allo scopo del processo che non può limitarsi ad una rigida applicazione di regole, segnatamente, di ordine formale che quel diritto ingiustamente penalizzino, ma deve mirare a garantire attraverso una pronuncia sul merito della contesa, l’interesse delle parti al conseguimento di una decisione per quanto più è possibile giusta.
In tal senso diviene imprescindibile – nell’economia del ragionamento delle Sezioni Unite – la distinzione tra potere di allegazione da un lato, e potere di rilevazione dall’altro: il primo compete alla parte, dal momento che si fonda sul principio della domanda e sul correlativo principio dispositivo che individua esclusivamente nella parte medesima il soggetto che può disporre, anche in seno al processo, del proprio diritto; il secondo, invece, può essere oggetto di una condivisione tra la parte e il Giudice, atteso che il generale potere che compete a questo di rilevare le eccezioni in senso lato si traduce nella rilevazione anche dei fatti impeditivi, modificativi o estintivi della pretesa ove questi, sebbene non precedentemente allegati dalla parte, emergano tuttavia dagli atti di causa.
Per questa ragione, la Suprema Core fa richiamo alla necessità che prevalga l’ottica di un processo civile costituzionalmente orientato alla tendenziale giustizia della decisione, tale da autorizzare il Giudice a rilevare anche officiosamente i fatti, ove essi risultino acquisiti al giudizio, indipendentemente dalla volontà dispositiva della parte che ne tragga vantaggio; la Corte ritiene, in tal senso, che non si possa opporre al Giudice che i fatti in parola siano venuti a sua conoscenza non motu proprio, ma attraverso le indagini commissionate al CTU, che lui stesso avrebbe potuto compiere, se non avesse avuto la necessità di servirsi di un esperto.
A chiosa del ragionamento condotto, viene sottolineato come, secondo consolidata Giurisprudenza di legittimità, il CTU sia legittimato ad acquisire ogni elemento necessario a rispondere ai quesiti demandatigli dal Giudice, “sempre che si tratti di fatti accessori rientranti nell’ambito strettamente tecnico della consulenza, e non di fatti e situazioni che, essendo posti direttamente a fondamento della domanda o delle eccezioni delle parti, debbano necessariamente essere provati dalle stesse” (Cass., Sez. II, 30 luglio 2021, n. 21926 ).
Pertanto, in linea con tale impostazione, la recentissima sentenza della Suprema Corte di Cassazione (n. 16936 del 2023), in continuità con l’orientamento già espresso dalle Sezioni Unite (n. 3086 del 2022), ribadisce come, laddove la consulenza indaghi su temi estranei all’oggetto della domanda e pervenga pure al risultato di stimare la fondatezza della pretesa esercitata dall’attore in base a fatti diversi da quelli allegati, l’accertamento si colloca al di fuori dei limiti della domanda, scaturendone un motivo di nullità rilevabile d’ufficio che può farsi valere in sede di impugnazione, ai sensi dell’art. 161 c.p.c. Avv. Giuseppe Bonito