Skip to content

DINIEGO DEL RISARCIMENTO AL TERZO TRASPORTATO IN SINISTRO AUTODETERMINATO – INAPPLICABILITA’ DELL’ART. 141 C.D.A. IN IPOTESI DI RICORRENZA DEL CASO FORTUITO

CORTE D’APPELLO DI NAPOLI – SENTENZA N. 3907/2022

DINIEGO DEL RISARCIMENTO AL TERZO TRASPORTATO IN SINISTRO AUTODETERMINATO – INAPPLICABILITA’ DELL’ART. 141 C.D.A. IN IPOTESI DI RICORRENZA DEL CASO FORTUITO

Nell’ambito della vexata quaestio della risarcibilità o meno dei danni patiti in conseguenza di un sinistro stradale da parte del terzo trasportato su un veicolo, si condivide interessante pronuncia emessa dall’Ecc.ma Corte d’Appello di Napoli che, declinati i principi sottesi all’art. 141 C.d.a., enuclea l’infondatezza di una domanda risarcitoria instaurata ai sensi della richiamata normativa, delegittimando la pretesa del danneggiato per quanto di seguito espresso.

La riconduzione della fattispecie dannosa nell’alveo di cui all’art. 141 Cod. ass. non faccia apparire ultroneo rammentare come la stessa reciti che: “Salvo l’ipotesi di sinistro cagionato da caso fortuito, il danno subito dal terzo trasportato è risarcito dall’impresa di assicurazione del veicolo sul quale era a bordo al momento del sinistro entro il massimale minimo di legge, fermo restando quanto previsto all’art. 140, a prescindere dall’accertamento della responsabilità dei conducenti dei veicoli coinvolti nel sinistro, fermo il diritto al risarcimento dell’eventuale maggior danno nei confronti dell’impresa di assicurazione del responsabile civile, se il veicolo di quest’ultimo è coperto per un massimale superiore a quello minimo”.

La comprensione della ratio che ha condotto alla pronuncia in commento merita un succinto richiamo alla sequenza fattuale che conduceva al sinistro de quo, determinatosi allorquando l’istante era trasportata a bordo di un veicolo il cui conducente perdeva il controllo a causa della presenza di una sostanza oleosa sull’asfalto, terminando la propria corsa contro il muretto di contenimento di un pozzetto di raccolta di acqua piovana.

Ebbene, a dispetto del presupposto normativo sopra richiamato, rileva come la preliminare eccezione d’inammissibilità dell’azione per inapplicabilità al caso in esame della disposizione di cui all’art. 141 del D. Lgs. 209/05, peraltro reiterata nel corso di tutto il giudizio, portava l’allora attrice a “correggere il tiro” già nel primo termine di cui all’art. 183 VI comma, c.p.c., addebitando al vettore una condotta di guida imprudente, senza fornire specificazione o allegazione alcuna in tal senso, facendo poi riferimento solo nel II termine di cui all’art. 183 VI comma, c.p.c., al mancato assolvimento dello stesso vettore di manovre di emergenza tese a recuperare il controllo del veicolo.

Tale surrettizio tentativo di introduzione della ipotesi della responsabilità del conducente al fine di superare l’eccezione di inapplicabilità dell’art. 141 C.d.a., non risultava idonea a scongiurare una statuizione in prime cure d’inammissibilità della domanda, alla quale seguiva l’interposto gravame che ne sosteneva l’erroneità e la non conformità alle risultanze processuali, lamentando l’erronea qualificazione della domanda attorea.

Nel caso di specie, preliminare rilevanza è assunta dal presupposto che, affinché la condotta umana risulti idonea a delineare il caso fortuito, presuppone che la stessa debba connotarsi per l’assoluta estraneità alla catena causale sottesa all’evento, rilevando l’insussistenza di quel fattore umano, lontano dal normale e prevedibile svolgimento dei fatti.

È appunto nell’ottica tesa a provare una corresponsabilità del conducente nella causazione del sinistro che l’attore tentava di modificare gli elementi costitutivi della domanda, tentando di superare l’ipotizzato caso fortuito e la conseguente inapplicabilità dell’art. 141 C.d.a.

Muovendo dunque dalla pacifica e non contestata qualificazione giuridica data dal Giudice all’azione, qualificazione comportante notevoli conseguenze applicative”, rileva come il primo Giudicante avesse ritenuto la macchia d’olio come integrante: “l’avvenimento imprevedibile ed eccezionale causativo, in modo esclusivo, del sinistro”.

A dispetto delle argomentazioni poste a sostegno della chiesta riforma , la Corte evidenziava come la procedura di cui all’art. 141 D. Lgs 209/2005 si applicasse alle sole ipotesi in cui i sinistri, che hanno come vittima il trasportato, abbiano visto il coinvolgimento di almeno due veicoli, con esclusione dei sinistri cagionati da “caso fortuito”, nel quale è ricompreso il fatto del terzo; la necessità di tale requisito, oltre che dal tenore letterale della norma, risulta avvalorata altresì dalla possibilità per la compagnia di assicurazione che liquida il risarcimento di agire in rivalsa nei confronti dell’impresa di assicurazione del responsabile civile, nonché della previsione che l’impresa di assicurazione di quest’ultimo possa intervenire nel giudizio ed estromettere l’impresa di assicurazione del vettore, riconoscendo la responsabilità del proprio assicurato.

L’infondatezza della chiesta riforma si rendeva evidente altresì nella considerazione che la Corte d’Appello faceva rispetto alla estrema genericità di allegazioni in ordine ad una specifica e circostanziata condotta di guida imprudente del conducente, omettendo di porre a sostegno della stessa un’adeguata offerta probatoria.

Ebbene, anche rispetto alla rassegnata precisazione, veniva rilevato come risultasse l’allegazione posta nei termini di cui all’art. 183, VI comma. c.p.c., un’inammissibile mutatio libelli, con il mutamento del titolo della responsabilità e l’introduzione di una nuova domanda, in aperta violazione della pacifica giurisprudenza che disciplina un sistema di preclusioni processuali poste a presidio del cd. ordine pubblico processuale sottratto al potere dispositivo delle parti, secondo il quale, mediante il deposito della prima memoria istruttoria, all’attore è consentito esclusivamente di precisare o modificare la domanda (cd. “emendatio libelli”), essendo preclusa la possibilità di proporre nuove domande (c.d. “mutatio libelli”) [cfr. ex multis Trib. Roma, 04/08/2015, n. 17001].

D’altronde, nell’atto di costituzione in mora inviato alla Compagnia e nella stessa narrativa del libello introduttivo difettava qualsivoglia deduzione, neppure velata, circa una responsabilità e/o corresponsabilità del conducente del veicolo sul quale era trasportata la danneggiata, essendo stata dapprima presupposta alla domanda attorea la regolarità dell’andatura del veicolo sul quale la stessa era trasportata; ciò nonostante, con i successivi atti processuali vi era una rivisitazione, in riscontro alla dedotta inammissibilità della compagnia assicurativa, che conduceva l’istante a correggere la linea difensiva in quanto, a dispetto della primigenia ricostruzione della sbandata del veicolo sulla macchia d’olio e del suo finire contro lo spigolo del muretto, prospettati alla stregua di un unicum, in immediata successione causale e temporale l’uno con l’altro, vedeva nella successiva memoria istruttoria dilatare il momento tra la sbandata del veicolo e l’impatto contro il muretto, per inserirvi un improbabile apporto causale del conducente del veicolo (mai prima dedotto), al quale si ascriveva, successivamente alla perdita di controllo dell’autovettura, l’omissione di manovre tese ad evitarne l’uscita dalla sede stradale.

Per la Corte, la sola presenza di una macchia d’olio sull’asfalto, a dispetto di quanto poi dedotto circa l’improvvida condotta del conducente del veicolo nel primo termine di cui all’art. 183 VI comma, c.p.c. (termine ultimo per lo sbarramento dell’attività assertiva), non appariva idonea ad incrinare la resa pronuncia che aveva garantito una corretta interpretazione degli atti di causa, riconducendola in primis alla presenza di una vasta sostanza oleosa, certificata dai militi intervenuti in loco.

Il caso al vaglio dell’Ill.re Magistrato appare in effetti speculare all’interpretazione che il Giudice di legittimità ha garantito attraverso diversi arresti che, in caso di sinistri stradali in cui non vi era coinvolgimento di altri veicoli, avevano condotto a declaratorie d’inammissibilità (cfr. ex multis Cass. Civ. sent. n. 25033 dell’08/10/2019).

Difatti, il terzo trasportato detiene la possibilità di agire alternativamente ai sensi dell’art. 2054 c.c. (norma generale sulla responsabilità da circolazione dei veicoli), ovvero in forza dell’art. 141 D. Lgs. 209/2005 (Norma speciale del Codice delle Ass.ni), norma che garantisce al danneggiato una tutela aggiuntiva rispetto al solo art. 2054 c.c., ispirandosi al principio per il quale “vulneratus ante omnia reficiendus”, ossia al presupposto solidaristico a mente del quale il trasportato ha diritto, prima di tutto, ad essere risarcito, secondo il principio enunciato in ambito comunitario (Corte di Giustizia UE, 01.12.2011) e fatto proprio anche dalla giurisprudenza di legittimità interna (cfr. Cass. Civ. sent. n. 16181/2015).

Ciò determina che “il trasportato, indipendentemente dal titolo del trasporto, può invocare i primi due commi della disposizione citata per far valere la responsabilità extracontrattuale del conducente ed il comma 3 per far valere quella solidale del proprietario”.

In effetti, nel far rimando al presupposto per l’operatività dell’art. 141 del Cod. Ass., si è presupposta la risarcibilità finanche nell’ipotesi in cui nel sinistro sia coinvolto un mezzo non coperto da assicurazione obbligatoria ovvero un mezzo non identificato (cfr. Cass. Civ. sent. n. 16477/2017), ma pur sempre a condizione che nel sinistro sia coinvolto un altro veicolo oltre quello del vettore, così sgomberando il campo da possibili equivoci rispetto all’inapplicabilità della procedura in casi quale quello che interessa, postulando la portata estensiva della norma, al fine dell’operatività dell’art. 141 Cod. Ass., l’irrisarcibilità del danno, allorquando il veicolo coinvolto risulti uno solo (cfr. Cass. Civ., ord. n. 414 del 13/01/2021).

La stessa formulazione testuale della norma esige il coinvolgimento di almeno due veicoli, riferendosi non semplicemente al “trasportato” ma qualificandolo “terzo” (così suggerendo l’esistenza di almeno altri due soggetti), parlando espressamente di “conducenti dei veicoli coinvolti nel sinistro” ed infine prevedendo la possibilità di intervento in giudizio dell’assicurazione del responsabile civile e di estromissione dell’impresa di assicurazione del veicolo, oltre a riconoscere a quella che ha effettuato il pagamento il diritto di rivalsa nei confronti dell’impresa di assicurazione del responsabile civile.

Anche sotto il profilo teleologico, poi, l’esigenza di semplificare sul piano probatorio la posizione del trasportato non sussiste quando l’unico veicolo coinvolto nell’incidente è quello a bordo del quale viaggiava il trasportato, e si giustifica invece solo quando i veicoli coinvolti nel sinistro siano almeno due, dovendosi in tal caso evitare che la ricostruzione della dinamica del sinistro e l’individuazione delle rispettive responsabilità dei conducenti possano costituire un problema o una fonte di ritardo per il risarcimento del danno subito dal trasportato (cfr. in tali termini Cass. civ., sez. III, 23/06/2021, n. 17963; Trib. Foggia, 01.10.2021, n. 2238).

Alla luce del descritto orientamento, la Corte d’Appello di Napoli riteneva corretta l’interpretazione presupposta alla prima statuizione che, anche in ragione delle difese della compagnia assicurativa, puntualmente espresse sin dalla costituzione e ribadite nel corso dell’intero dialogo processuale, erano recepite in toto dalla Corte adita che confermava la statuizione resa in prime cure.

La reiezione della domanda proposta ha dunque rafforzato un orientamento prevalente nel caso di sinistri che coinvolgono un solo veicolo, in considerazione del dispiegarsi sempre maggiore della casistica riguardante simili azioni risarcitorie, sovente interposte anche in difetto dei presupposti fondanti le relative domande.

a cura dell’Avv. Giuseppe Bonito