Si ritiene interessante condividere la compiegata pronuncia, emessa all’esito del secondo grado di giudizio, conclusosi innanzi alla Corte d’Appello di Napoli che, confermando la reiezione della domanda del ricorrente originario, fondava la rassegnata motivazione sull’insussistenza del presupposto di una responsabilità datoriale in capo all’Agenzia delle Entrate alla cui dipendenze operava l’appellante, allorquando occorreva il predetto evento dannoso.
Al fine di comprendere esaustivamente l’iter interpretativo percorso nella circostanza, merita evidenziare come la ragione dell’azione proposta avesse tratto origine dall’infortunio occorso ad un funzionario del predetto Ente che, in costanza del rapporto lavorativo, cadeva rovinosamente al suolo a causa del cedimento di una delle razze di una sedia.
Il giudizio di prime cure, in effetti, aveva condotto il Tribunale a ritenere insussistenti i presupposti della pretesa responsabilità datoriale ex art. 2087 c.c., non avendo il ricorrente assolto all’onere della prova rispetto ad una condizione di nocività dell’ambiente di lavoro ed al nesso causale tra questo ed il danno occorso.
La pronuncia in commento veniva dunque impugnata dall’erede del danneggiato, venuto a mancare nelle more, sul presupposto dell’erronea valutazione del complesso degli atti di causa, condizione che avrebbe dovuto consigliare, a detta dell’appellante, la riforma della statuizione di prime cure in ragione degli asseriti profili di responsabilità in capo all’Agenzia delle Entrate ed ai dirigenti preposti, comportando dunque il ristoro dei danni conseguiti all’evento dannoso.
A dispetto dell’ erroneità dedotta dall’appellante in corso di causa, si riscontrava una linea difensiva degli appellati, già recepita nella sostanza dalla statuizione gravata, che evidenziava come, ai fini dell’accertamento della responsabilità datoriale ex art. 2087 c.c., incombesse in capo al lavoratore danneggiato nel corso dell’attività lavorativa svolta, l’onere di provare in primis l’insicurezza dell’ambiente di lavoro ed il susseguente nesso causale con i danni subiti; a fronte di ciò, al datore di lavoro spettava dimostrare di aver adottato tutte le cautele necessarie ad impedire il verificarsi del danno e tra queste di aver vigilato circa l’effettivo uso degli strumenti di cautela garantiti al dipendente, non potendo il datore essere esonerato da responsabilità in forza dell’eventuale concorso di colpa del lavoratore (cfr. ex multis Cass. Civ. sent. n. 14865 del 15.06.2017).
Nell’esporre la res controversa e l’interpretazione propugnata dal lavoratore appellante rispetto ai risvolti di un’obbligazione ex contractu, giova muovere da un succinto richiamo alla documentazione depositata in sede penale che la Corte adita, con particolare riferimento al valore probatorio di un verbale ispettivo dell’ASL, poneva a fondamento della decisione assunta, posta dunque a fondamento del sopravvenuto cedimento di una razza della sedia.
In effetti, dalla disamina complessiva degli atti processuali, non risultavano emergere gli elementi costitutivi della pretesa azionata, tali da lasciar discendere il ragionevole convincimento che le sedie presentassero un pericolo di rottura; tale assunto, non a caso, era suffragato dalle stesse dichiarazioni rilasciate dal ricorrente nell’ambito del giudizio penale, allorquando lo stesso di fatto sconfessava finanche le proprie allegazioni processuali, affermando di non aver avuto sentore alcuno rispetto al fatto che la sedia presentasse un pericolo di rottura, presentandosi la stessa in apparenti buone condizioni.
D’altronde, l’accertamento spiegato in sede penale in conseguenza delle denunce sporte nei confronti dei presunti responsabili assumeva valore di elemento di prova, soprattutto in considerazione di quanto icasticamente riferito nell’esitata sentenza di assoluzione, chiarificatrice rispetto alla circostanza mercé la quale il verbale di accertamento dell’ASL non lasciasse emergere l’effettiva sussistenza del fatto addebitato; tale sentenza, passata in giudicato nelle more, pur non potendo assumere la valenza di accertamento vincolante nell’instaurato contenzioso lavoristico, rappresentava per la Corte d’Appello di Napoli un indubbio “elemento di prova a sostegno della insussistenza di un obbligo dell’Agenzia delle Entrate di sostituire la sedia, sottesa alla responsabilità datoriale nell’accadimento del fatto”.
In buona sostanza, la Corte d’Appello risultava condividere l’interpretazione del Giudice Penale, evidenziando viepiù come il verbale ispettivo dell’ASL non lasciasse emergere tale obbligo, per due ordini di ragioni; in primis, si era ritenuta insussistente la contestata violazione dell’art. 58 D. Lgs. 626/1994, essendo stata disposta la sostituzione delle postazioni di lavoro per i soli videoterminalisti, condizione che portava ad una sentenza di assoluzione dei dirigenti per il reato ascritto di cui all’art. 590 c.
Alla luce di tale status quo, apparivano alla Corte adita insussistenti i presupposti per addebitare agli appellati la violazione dei richiamati obblighi datoriali ex art. 2087 c.c., da riferirsi all’adozione di tutte le cautele necessarie per tutelare l’integrità fisica del dipendente.
Difatti, pur non essendo stato ritenuto sussistente un giudicato penale di assoluzione ex art. 652 c.p.p., la Corte aveva ritenuto non risultassero provati tutti gli elementi costitutivi della pretesa azionata, da riferirsi ai motivi del cedimento di uno dei cinque piedi della sedia; ; la stessa lettura del verbale invocato dall’appellante, in effetti, lasciava emergere come l’esigenza di sostituzione delle sedie dei videoterminalisti risultasse consigliata solo da ragioni di ergonomicità delle sedute.
Non emergendo dagli atti elemento alcuno, tale da far propendere per un pericolo di rottura delle sedie, circostanza confermata dal complesso degli elementi acquisiti in sede penale che, per inciso, non risultavano smentiti nel corso del giudizio civile con elementi nuovi, ulteriori e diversi, così lasciando concludere per l’esclusione anche in sede civile dei dedotti profili di responsabilità datoriale ex art. 2087cc.
Alla luce degli elementi succintamente esplicati, rileva la pregevolezza della ratio interpretativa cui la Corte informava la resa statuizione appare racchiusa nel passaggio in cui, a chiosa di un esaustivo iter condotto, veniva riferito come “al rilievo ispettivo finalizzato a sostituire le sedie dei soli videoterminalisti per g arantire stabilità ed ergonomicità a fini posturali, e, indi, non anche per problemi strutturali, tale quale quello che ha determinato la caduta del ricorrente”; in ragione del richiamato presupposto trova ragione il provvedimento assunto di sostituzione di alcune sedie destinate ai soli videoterminalisti, secondo la definizione di cui all’art. 51 del D. Lgs. 626/1994.
A dispetto di tale status quo, risultava che l’appellante non avesse dimostrato di rientrare nella categoria cd. protetta nei cui confronti erano dettate le prescrizioni ASL, essendosi lo stesso limitato a ritenere apoditticamente che il richiamato presupposto normativo gli risultasse esteso, il tutto nella noncuranza della qualifica di funzionario non addetto al back office rimasta incontestata nel corso dell’intero dialogo processuale.
Nell’ambito di tale solco interpretativo, la stessa Corte d’appello aveva ritenuto il provvedimento assunto mediante il cambio delle sedie dei videoterminalisti, quale idoneo a sanare le irregolarità, confermando come tale determinazione fosse tesa esclusivamente a scongiurare le conseguenze dell’uso prolungato del PC; per giunta, il medesimo Giudicante aveva evidenziato che l’appellante non risultasse essersi giammai lamentato della omessa sostituzione di una sedia che, stando alle sue stesse dichiarazioni, risultava essere in apparente buono stato manutentivo.
Avendo dunque ritenuto insussistente un obbligo in capo all’Agenzia delle Entrate di provvedere alla sostituzione di tutte le sedie del personale, appariva lapalissiana la non nocività dell’ambiente di lavoro, non avendo la Corte d’appello inteso aderire all’orientamento a contrario propugnato che riconduceva la responsabilità di cui all’art. 2087 c.c. nell’’ ambito di una responsabilità oggettiva, tale da negare la responsabilità in presenza di una prestazione non eseguibile e di una diligenza richiesta non esigibile.
Tralasciando le ulteriori argomentazioni espresse rispetto a i profili di responsabilità penale ritenuti irrilevanti nella decisione assunta, in quanto non riferibili al pericolo di cedimento strutturale delle sedie (causa della rottura), risultavano insussistenti le ragioni idonee e lasciar dubitare della stabilità delle stesse, a maggior ragione considerando che le sedie in questione erano state acquistate solo sei anni prima dell’occorso danno.so
I richiamati presupposti cui risulta essersi conformata la resa statuizione, peraltro confortati nei principi espressi dalla Suprema Corte, hanno condotto a ritenere non configurabile una responsabilità oggettiva ai sensi dell’art. 2087 c.c., in quanto la responsabilità del datore di lavoro, di natura contrattuale, va collegata alla violazione degli obblighi di comportamento imposti da norme di legge o suggeriti dalle conoscenze tecniche o sperimentali del momento.
D’altronde, gli Ermellini hanno rimarcato a più riprese, al cospetto di simili fattispecie dannose, come incomba sul dipendente che lamenti di aver subito un danno alla salute, a causa dell’attività lavorativa svolta, l’onere di provare, oltre all’esistenza del danno stesso, la nocività dell’ambiente di lavoro, nonché il nesso tra i due elementi; ciò comporta che, solo in presenza dell’assolvimento del richiamato onere probatorio da parte del lavoratore, potrà ritenersi sussistente l’onere del datore di lavoro di provare di avere adottato tutte le cautele necessarie ad impedire il verificarsi del danno.
Alla luce dell’interpretazione resa, salvo l’obbligo di protezione dell’incolumità dei lavoratori, tesa a prevenire finanche i rischi insiti nella possibile negligenza, imprudenza o imperizia dei medesimi, va evidenziato altresì come i profili di responsabilità risultassero da correlarsi all’attuazione delle misure specificamente previste da norme di legge, oppure esigibili nel caso concreto in base alle regole di prudenza, perizia e diligenza, in conformità alle direttive (cfr. dir. n. 89/391/CEE) e normative tracciate in ambito comunitario e tese all’attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori.