Il dilagante fenomeno delle auto che circolano in Italia con targhe straniere ed il costante incremento dei sinistri, conseguenza naturale della libera circolazione disposta in ambito comunitario, tesa ad incentivare l’abolizione dei controlli di frontiera per agevolare il reciproco scambio, rende quantomai opportuna un’attività di controllo che tenga conto di una regolamentazione della circolazione dei veicoli con targa straniera nel territorio italiano.
In tali circostanze, fermo restando il presupposto di cui all’art. 126, comma II, del Codice delle Assicurazioni che demanda all’U.C.I. la qualità di domiciliatario dell’assicurato, del responsabile civile e dell’impresa di assicurazione, legittimandolo a stare in giudizio, nelle ipotesi di cui al comma II, lettera b), al comma II e IV dell’art. 125, in nome e per conto delle imprese aderenti, assume rilevanza la nuova disciplina che ha subito una profonda trasformazione negli ultimi anni, necessaria ad adeguare l’ordinamento italiano alle norme comunitarie e costituzionali.
L’art. 93-bis del C.d.A., difatti, distingue le due fattispecie principali rappresentate, al comma I, dall’ipotesi del proprietario del veicolo residente in Italia, stabilendo che “gli autoveicoli, i motoveicoli e i rimorchi immatricolati in uno Stato estero di proprietà di persona che abbia acquisito residenza anagrafica in Italia sono ammessi a circolare sul territorio nazionale a condizione che entro tre mesi dall’acquisizione della residenza”.
Il comma II dell’art. 93 bis si riferisce al caso del conducente residente in Italia e proprietario estero, stabilendo che:“ a bordo degli autoveicoli, dei motoveicoli e dei rimorchi immatricolati in uno Stato estero, condotti sul territorio nazionale da soggetto avente residenza anagrafica in Italia non coincidente con l’intestatario del veicolo stesso, deve essere custodito un documento, sottoscritto con data certa dall’intestatario, dal quale risultino il titolo e la durata della disponibilità del veicolo. Quando la disponibilità del veicolo da parte di persona fisica o giuridica residente o avente sede in Italia supera un periodo di trenta giorni, anche non continuativi, nell’anno solare, il titolo e la durata della disponibilità devono essere registrati, a cura dell’utilizzatore, in apposito elenco del sistema informativo del P.R.A., denominato REVE (registro dei veicoli esteri)”.
Ebbene, a dispetto di una ratio legis volta a creare un sistema trasparente, assumono rilevanza i risvolti della normativa che vede perpetrare non di rado pratiche fraudolente ed elusive, note con il termine di “estero-vestizione”; a tal fine, tra i rinnovati escamotage cui si assiste, si rinviene la crescente frequenza dell’istituzione di società di leasing e/o noleggio in paesi con un regime fiscale ed assicurativo maggiormente vantaggioso, per cui il veicolo, inizialmente immatricolato in Italia, risulta radiato, esportato e reimmatricolato all’estero, per poi essere concesso in locazione ai residenti italiani.
Altro iter elusivo è da riferirsi ai soggetti stranieri che acquistano la cittadinanza italiana, intestando i veicoli ai familiari che risiedono ancora nel paese d’origine, per poi utilizzarlo in Italia, sempre con un contratto di comodato.
Questo fenomeno, tralasciando i danni economici e fiscali determinati dal mancato pagamento di tasse, assicurazione RCA e quant’altro, nonché le difficoltà pratiche di reperire i reali destinatari di comunicazioni e sanzioni amministrative, vede tali veicoli assicurati con targa estera con compagnie che si rivelano di difficile reperibilità, con il seguito di difficoltà nel reperimento dalla compagnia estera elementi utili all’istruttoria delle pratiche.
A tal proposito, l’auspicata implementazione del database presso il REVE, utile a conoscere reale possessore ed effettiva provenienza del mezzo, potrebbe rendere concreta l’opportunità di ricondurre i presupposti della garanzia alla circolazione del veicolo, al fine di evitare fenomeni di fraudolenta assunzione del rischio assicurato, il tutto previa verifica del numero di telaio che risulta difficile da censire e/o estrarre dalle banche dati.
Fermo restando quanto sopra esposto, potrebbe risultare opportuno una rivalutazione complessiva dei presupposti e delle condizioni che porti la giurisprudenza ad opporre il diniego del risarcimento ai danneggiati che pongono in circolazione un veicolo con targa straniera attraverso espedienti contra legem, parametrando tali presupposti al diniego risarcitorio che parte della giurisprudenza ha opposto in caso di danni ad un veicolo circolante privo della garanzia assicurativa.
La portata del fenomeno richiede un’attenta valutazione della necessità di un ulteriore intervento legislativo che porti a superare le criticità evidenziate, attraverso un approccio sinergico tra compagnie di assicurazione, autorità penali, amministrazioni finanziarie etc., così da individuare e debellare il fenomeno delle intestazioni fittizie, delle locazioni in violazione della legge, dei fenomeni fraudolenti legati all’assunzione del rischio ed alla liquidazione dei danni che coinvolgono veicoli con targa estera.
Al cospetto dalla ratio comunitaria tesa ad incentivare l’abolizione dei controlli di frontiera per agevolare il reciproco scambio, appare emblematica un’interessante pronuncia del Tribunale di Napoli n. 7270 del 13.07.2023, che oltre a determinare i presupposti relativi alla legittimazione passiva del preposto Ufficio Centrale Italiano (U.C.I.), offre interessanti spunti di riflessione rispetto alla circolazione in ambito europeo, da riferirsi al possesso di una targa registrata in uno Stato aderente (già oggetto della Direttiva 2009/103/CE del 16.09.2009).
In tali circostanze, salva restando l’applicabilità, anche nei confronti dell’Ufficio centrale italiano, delle disposizioni che regolano l’azione diretta nei confronti dell’impresa di assicurazione del responsabile civile, secondo quanto previsto dall’ articolo 144 del C.d.A., si determina la necessità di una verifica preliminare dei presupposti di cui all’art. 125 del C.d.a., idonei a legittimare la presenza in giudizio dell’U.C.I.
In effetti, nella fattispecie all’esame del Giudice partenopeo risultava dibattuta l’eccezione sollevata dall’UCI, fondata sulla circostanza mercé la quale la targa straniera del veicolo presunto responsabile civile risultasse “deregistrata” in Germania, circostanza testimoniata da documentazione prodotta, munita di traduzione giurata.
Nel muovere dal pacifico presupposto dell’onere incombente sul danneggiato circa la prova delle condizioni che determinano la legittimazione passiva dell’U.C.I. e, quindi, la percorribilità dell’azione diretta verso l’ente garante del veicolo estero responsabile, rileva come, nel corso del giudizio d’appello, il motivo di gravame proposto risultasse oggetto di specifica contestazione, fondata, in primis, sul disconoscimento formalizzato ai sensi dell’art. 214 e ss. c.p.c., nonché sulla contestazione del relativo valore probatorio per la mancanza di sottoscrizione e per il fatto che tale documentazione non desse atto degli effetti temporanei o definitivi della riferita deregistrazione.
Il Tribunale adito, attraverso un pregevole iter motivazionale che, partendo dai presupposti di cui agli artt. 125 e 126 del C.d.A., richiama le modalità per l’adempimento dell’obbligo di assicurazione per i veicoli immatricolati in Stati esteri allorquando si trovano a circolare temporaneamente nel territorio italiano, sottolineando le conseguenze che ne derivano dal punto di vista del risarcimento.
Nel partire dai requisiti necessari all’azione nei confronti dell’UCI, caratterizzata anche dalla domiciliazione ex lege del danneggiante responsabile civile presso lo stesso Ente, il Giudice riteneva applicabile alla fattispecie il presupposto di cui all’art. 283, del D. Lgs. n. 209\2005 e s.m.i., trattandosi di un sinistro cagionato da un veicolo estero con targa non corrispondente o non più corrispondente allo stesso veicolo; in tale ipotesi è infatti disposto l’intervento del Fondo Vittime della Strada, non rientrando i danni alle persone e alle cose cagionati da un veicolo straniero nella gestione dell’UCI e potendo essere risarciti dal F.G.V.S., parte in causa nel giudizio de quo.
Da tanto consegue, la dirimente valutazione della documentazione prodotta (Cass. Civ. S.U. sent. n. 2951/2016) che vedeva l’attore limitarsi a produrre risalente documentazione in lingua tedesca, non tradotta; di contro, dalla documentazione prodotta dall’UCI in primo grado, solo genericamente disconosciuta, si evinceva come la targa non risultasse più validamente immatricolata in Germania, recando l’indicazione del funzionario responsabile, con tanto di traduzione giurata.
A tal riguardo, avendo il Giudice riconosciuto il valore delle attestazioni provenienti dall’UCI e dai corrispondenti bureau esteri, da ritenersi non già mere dichiarazioni di parte, in quanto non provenienti da compagnie di assicurazione, bensì da organismi con rilevanza e funzione pubblica, si determina che le relative attestazioni risultino dotate di alto grado di attendibilità e idoneità probatoria e non possano, di certo, essere vinte dalle risultanze delle prove testimoniali.
Per mera completezza espositiva, merita evidenziare come l’esame dell’appello incidentale condizionato, subordinato all’accoglimento di quello principale, abbia condotto il Tribunale partenopeo a rigettare anche la richiesta di condanna nei confronti della Compagnia indicata quale impresa designata dal F.G.V.S., in forza del combinato disposto degli artt. 283 lettera d-ter) e 287 comma 4 del C.d.A., non risultando evocato in giudizio anche il litisconsorte necessario, dovendosi ritenere valida l’eccezionale domiciliazione ex lege del responsabile civile presso l’UCI solo in riferimento all’azione risarcitoria promossa nei confronti dello stesso Ente.
La statuizione, oltre a rappresentare una lucida valutazione delle contrapposte produzioni documentali, prodromiche ai giudizi, condotta attraverso il puntuale richiamo ai presupposti applicativi di cui agli artt. 125 e 126 del C.d.A., traccia la netta demarcazione, in termini probatori, cristallizzando il valore delle attestazioni provenienti dall’UCI e dai corrispondenti bureau esteri, dotate di piena idoneità probatoria in quanto provenienti da organismi con rilevanza e funzione pubblica.
Avv. Giuseppe Bonito